สมัครรูเล็ตออนไลน์ แอพรูเล็ต แทงรูเล็ตออนไลน์ รูเล็ต เว็บเล่นรูเล็ต

สมัครรูเล็ตออนไลน์ แอพรูเล็ต แทงรูเล็ตออนไลน์ รูเล็ต เว็บเล่นรูเล็ต สมัครเล่นรูเล็ต ทดลองเล่นรูเล็ต เกมส์รูเล็ตออนไลน์ เว็บแทงรูเล็ต สมัครรูเล็ต เล่นรูเล็ตเว็บไหนดี เล่นรูเล็ตออนไลน์ เกมส์รูเล็ต เว็บรูเล็ต สมัครเล่นรูเล็ตออนไลน์ เล่นรูเล็ต รูเล็ต GClub แทงรูเล็ต รูเล็ตออนไลน์ โบอิ้งมีไตรมาสที่ 3 ที่ยากลำบาก เนื่องจากประสบปัญหาด้านการผลิตและแรงงานที่ต่อต้านข้อกำหนดด้านวัคซีนมากกว่าที่เคยคิดไว้

บริษัทการบินและอวกาศสูญเสีย 132 ล้านดอลลาร์หรือ 19 เซนต์ต่อหุ้นในไตรมาสที่ 3 ซึ่งเป็นไตรมาสที่ 8 จาก 10 ไตรมาสล่าสุดที่สูญเสียเงินไปนับตั้งแต่เครื่องบิน 737 Max ตกครั้งที่สองในเอธิโอเปียในฤดูใบไม้ผลิปี 2019

นั่นคือการปรับปรุงในไตรมาสที่สามในปี 2020 เมื่อขาดทุน 466 ล้านดอลลาร์ รายงานรายได้ได้รับความช่วยเหลือจากการคืนภาษี 1.3 พันล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสดังกล่าว

การเดินทางทางอากาศที่เพิ่มขึ้นทีละน้อย ซึ่งเกิดภาวะถดถอยอย่างรุนแรงในช่วงการระบาดใหญ่ อาจช่วยได้ แต่บริษัทมีเครื่องบิน 737 หลายร้อยลำในสต็อก และลดการผลิตดรีมไลเนอร์ 787 ให้เหลือเพียงสองลำต่อเดือน

โบอิ้งเชื่อว่าสามารถเพิ่มการผลิต Max เป็น 31 ต่อเดือนในต้นปีหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากจีนอนุญาตให้เดินทางเชิงพาณิชย์ของเครื่องบินไอพ่น

บริษัทยังต้องปรับปรุงการควบคุมคุณภาพอย่างต่อเนื่องและได้รับความไว้วางใจกับหน่วยงานกำกับดูแลอีกครั้ง หลังจากพบปัญหาในการผลิต Dreamliner 787 หลังจากการล่มของ Max ที่ร้ายแรง

โบอิ้งกล่าวว่าจะจำกัดการผลิตเครื่องบิน Dreamliner ไว้ที่ 2 ลำต่อเดือน จนกว่า Federal Aviation Administration จะลงนามในการปรับปรุงด้านความปลอดภัย

ปัญหาเริ่มต้นขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 เมื่อวิศวกรพบช่องว่างระหว่างส่วนลำตัว ไม่นานมานี้ บริษัทพบว่าลำตัวและส่วนท้ายที่ประกอบในอิตาลีถูกส่งไปยังสหรัฐอเมริกาโดยใช้ไททาเนียมที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดที่เหมาะสม

“แม้ว่าความพยายามนี้จะทำให้รายรับลดลงในไตรมาสนี้และขับเคลื่อนค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น การดำเนินการเหล่านี้มีความสำคัญต่อการเสริมสุขภาพในระยะยาวของโครงการ และกำลังเตรียมเราให้พร้อมสำหรับการเติบโตและความสำเร็จอย่างยั่งยืนเมื่อความต้องการของตลาดกลับมา” Dave Calhoun ซีอีโอของ Boeing กล่าวใน ข้อความถึงพนักงาน

อย่างไรก็ตาม ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าการประชุมทางไกลเกี่ยวกับรายได้ของ Calhoun กับ Wall Street นั้นไม่น่าไว้วางใจนัก โดย Jim Lebenthal ที่ปรึกษาทางการเงินบอก CNBC ว่าบริษัทมี “ปัญหาด้านความน่าเชื่อถือในการจัดการที่ร้ายแรง”

โบอิ้งยังต้องจัดการกับอาณัติของประธานาธิบดีโจ ไบเดน ที่กำหนดให้พนักงานของผู้รับเหมาของรัฐบาลกลางต้องได้รับการฉีดวัคซีนอย่างเต็มที่ หลังจากคนงานมากกว่า 11,000 คน ประมาณ 9% ของทั้งหมด ร้องขอการยกเว้นทางการแพทย์หรือทางศาสนา

“ทุกคนที่ไม่ได้รับยาขั้นสุดท้ายหรือได้รับการอนุมัติสำหรับที่พัก และลงทะเบียนสถานะการฉีดวัคซีนภายในวันที่ 4 มกราคม จะได้รับคำเตือนครั้งสุดท้าย และจะถูกคาดหวังให้ปฏิบัติตามทันทีหากพวกเขาต้องการยังคงทำงานที่โบอิ้ง ” อีเมลของบริษัทกล่าว

ผู้ที่ได้รับที่พักจะต้องสวมหน้ากากอนามัย เว้นระยะห่างทางสังคม และเข้ารับการตรวจร่างกายบ่อยๆ

ชาวอเมริกันควรคาดหวังว่าจะต้องจ่ายเงินเพิ่มอย่างมากเพื่อให้ความร้อนแก่บ้านของพวกเขาในฤดูหนาวนี้ เจนนิเฟอร์ แกรนโฮล์ม รัฐมนตรีกระทรวงพลังงานสหรัฐกล่าว

เมื่อถูกถามในการสัมภาษณ์เมื่อวันอาทิตย์ที่ CNN ว่าค่าใช้จ่ายด้านพลังงานจะเพิ่มขึ้นหรือไม่ เธอตอบว่า “ใช่ สิ่งนี้กำลังจะเกิดขึ้น ปีนี้ราคาจะแพงกว่าปีที่แล้ว เราอยู่ในสถานะที่เป็นประโยชน์เล็กน้อย ซึ่งสัมพันธ์กับยุโรปอย่างแน่นอน เนื่องจากการกักเก็บก๊าซธรรมชาติของพวกมันมีความสำคัญ พวกเขาจะจ่ายสูงกว่าห้าเท่า”

ราคาเครื่องทำความร้อนอาจเพิ่มขึ้น 50% ในฤดูหนาว นี้สำนักงานข้อมูลพลังงานเตือน “เราคาดว่าเกือบครึ่งหนึ่งของครัวเรือนในสหรัฐฯ ที่มีความร้อนสูงโดยการใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นหลัก จะใช้เงินมากกว่าที่พวกเขาใช้เวลาโดยเฉลี่ยในฤดูหนาวปีที่แล้ว 30% เพิ่มขึ้น 50% หากฤดูหนาวอากาศหนาวกว่าปกติ 10% และเพิ่มขึ้น 22% หากฤดูหนาว อุ่นกว่าปกติ 10%”

EIA กล่าวว่าคาดว่า 41% ของครัวเรือนที่ให้ความร้อนเป็นหลักด้วยไฟฟ้า “ใช้จ่ายเพิ่มขึ้น 6% – เพิ่มขึ้น 15% ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นและอีก 4% ในฤดูหนาวที่อากาศอบอุ่น”

ในทำนองเดียวกัน 5% ของครัวเรือนที่ทำความร้อนด้วยโพรเพนเป็นหลัก “จะใช้จ่ายมากขึ้น 54% – 94% มากขึ้นในฤดูหนาวที่หนาวเย็นและ 29% มากขึ้นในฤดูหนาวที่อากาศอบอุ่น” และ 4% ของครัวเรือนที่ให้ความร้อนเป็นหลักด้วยน้ำมันทำความร้อน “จะ ใช้จ่ายมากขึ้น 43% – เพิ่มขึ้น 59% ในฤดูหนาวที่หนาวเย็นและเพิ่มขึ้น 30% ในฤดูหนาวที่อากาศอบอุ่น”

ในการ สัมภาษณ์ กับ Bloomberg News เมื่อวันที่ 5 พ.ย. เกี่ยวกับฝ่ายบริหารที่ไม่ส่งเสริมการผลิตน้ำมันในประเทศเพื่อช่วยลดราคาและพึ่งพาการผลิตน้ำมันจากต่างประเทศแทน Granholm หัวเราะ

Tom Keene แห่ง Bloomberg ถามเธอว่า “Granholm มีแผนจะเพิ่มการผลิตน้ำมันในอเมริกาอย่างไร” เธอหัวเราะและพูดว่า “ตลกดีนะ ฉันอยากได้ไม้กายสิทธิ์นี้ไหม”

เธอเสริมว่า “อย่างที่ทราบ แน่นอนว่าน้ำมันเป็นตลาดโลก มันถูกควบคุมโดยพันธมิตร กลุ่มพันธมิตรนั้นเรียกว่า OPEC และพวกเขาได้ตัดสินใจเมื่อวานนี้ว่าพวกเขาจะไม่เพิ่มขึ้นเกินกว่าที่วางแผนไว้”

แต่บรรดาผู้ในอุตสาหกรรมน้ำมันโต้แย้งว่าต้นทุนจะไม่เพิ่มขึ้นอย่างมากหากประธานาธิบดีโจ ไบเดนไม่ปิดการก่อสร้างท่อส่งก๊าซ Keystone XL หรือหยุดการผลิตน้ำมันและก๊าซในประเทศในดินแดนของรัฐบาลกลาง ท่ามกลางมาตรการกำกับดูแลอื่นๆ ที่เขาดำเนินการอยู่

ในเดือนตุลาคมและอีกครั้งในวันที่ 4 พฤศจิกายน ไบเดนขอให้โอเปก+ ผลิตน้ำมันเพิ่มขึ้น ซึ่งพันธมิตรที่นำโดยซาอุดิอาระเบียได้ปฏิเสธถึงสองครั้ง

คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติทำเนียบขาวกล่าวในแถลงการณ์ เมื่อเร็วๆ นี้ว่า “มุมมองของเราคือ การฟื้นตัวของโลกไม่ควรถูกกีดกันจากความไม่สอดคล้องกันระหว่างอุปสงค์และอุปทาน ดูเหมือนว่า OPEC+ จะไม่เต็มใจที่จะใช้ความสามารถและอำนาจที่มีอยู่ในขณะนี้ในช่วงเวลาสำคัญของการฟื้นฟูทั่วโลกสำหรับประเทศต่างๆ ทั่วโลก” ชี้ให้เห็นว่าชาวอเมริกันพึ่งพาการผลิตจากต่างประเทศแทนอุปทานที่ยังไม่ได้ใช้ที่สามารถผลิตได้

Todd Staples ประธานสมาคม Texas Oil & Gas Association กล่าวกับ The Center Square ว่า “ความต้องการน้ำมันและก๊าซธรรมชาติทั่วโลกยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากเศรษฐกิจมีเสถียรภาพและผู้คนจำนวนมากขึ้นกำลังเคลื่อนไหว อุปทานทั่วโลกยังคงตึงตัว และเราต้องการนโยบายในเรื่องนี้ สหรัฐอเมริกาที่ส่งเสริมการผลิตภายในประเทศ ไม่กีดกัน เพื่อตอบสนองความต้องการด้านพลังงานที่เพิ่มขึ้นของเราโดยไม่ต้องพึ่งพาประเทศอื่น”

เท็กซัสยังคงเป็นผู้ผลิตน้ำมันและก๊าซรายใหญ่ที่สุดในประเทศและทั่วโลก แต่กฎระเบียบด้านพลังงานและภาษีที่เสนอในแพ็คเกจการกระทบยอดงบประมาณของพรรคเดโมแครตจะทำให้สหรัฐฯ ต้องพึ่งพาแหล่งพลังงานจากต่างประเทศมากขึ้น กลุ่มสหรัฐโต้แย้ง

ตัวแทนจากรัฐเท็กซัสของสหรัฐ 7 คนเรียกร้องให้ผู้นำสภาและวุฒิสภาไม่กำหนดเป้าหมายอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในร่างพระราชบัญญัติการกระทบยอดงบประมาณ การทำเช่นนี้ พวกเขาโต้เถียง มี “ศักยภาพที่จะเสียค่าใช้จ่ายหลายพันงาน ยับยั้งการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ เพิ่มต้นทุนด้านพลังงานสำหรับชาวอเมริกันทุกคน เสริมความแข็งแกร่งให้กับคู่ต่อสู้ของเรา และในที่สุดก็ขัดขวางการเปลี่ยนผ่านไปสู่อนาคตคาร์บอนที่ต่ำลง”

การเปลี่ยนแปลงภาษีที่เสนอในร่างพระราชบัญญัตินี้จะช่วยลดการผลิตในประเทศและเป็นอันตรายต่อความสามารถในการกลั่นในประเทศ ในขณะที่ความต้องการน้ำมันจากประเทศในกลุ่ม OPEC+ เพิ่มขึ้น

วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันยี่สิบสี่คนยังได้เขียนจดหมายถึงไบเดนด้วยว่า “เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ฝ่ายบริหารของคุณกำลังขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรน้ำมันระหว่างประเทศ เมื่ออเมริกามีอุปทานภายในประเทศและสำรองเพียงพอสำหรับการเพิ่มผลผลิต ซึ่งจะลดราคาน้ำมันเบนซิน

“นโยบายการพัฒนาน้ำมันและก๊าซในประเทศของฝ่ายบริหารของคุณกำลังทำร้ายผู้บริโภคและคนงานชาวอเมริกัน ตรงกันข้ามกับวาระพลังงาน ‘อเมริกาต้องมาก่อน’ และส่งเสริมการพึ่งพาน้ำมันจากต่างประเทศ”

จากการ ศึกษาทางเศรษฐกิจล่าสุดจาก Wyoming Energy Authority ค่าใช้จ่ายของการห้าม Biden ในการเช่าของรัฐบาลกลางจะมีนัยสำคัญ ในระยะแรก ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ 8 รัฐทางตะวันตกคาดว่าจะลดลง 33.5 พันล้านดอลลาร์ งานประมาณ 58,676 ตำแหน่งจะสูญหายทุกปี ค่าแรงจะลดลง 15 พันล้านดอลลาร์ และรายรับจากภาษีของรัฐจะลดลงประมาณ 8.3 พันล้านดอลลาร์ ไวโอมิงและนิวเม็กซิโกคาดว่าจะได้รับผลกระทบมากที่สุด

ฝ่ายบริหารของ Biden กำลังขอให้ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางในนิวออร์ลีนส์ยกเลิกคำสั่งชั่วคราวในการระงับคำสั่งฉีดวัคซีน COVID-19 ของรัฐบาลกลางในธุรกิจส่วนตัว ในขณะที่บอกให้นายจ้างปฏิบัติตามอาณัติอยู่ดี

“เราคิดว่าประชาชนไม่ควรรอ” คารีน ฌอง-ปิแอร์ รองเลขาธิการทำเนียบขาวกล่าว “เราบอกว่าอย่ารอที่จะดำเนินการที่จะทำให้ที่ทำงานของคุณปลอดภัย การทำและรอคนให้ฉีดวัคซีนมากขึ้นเป็นสิ่งสำคัญและสำคัญยิ่ง จะนำไปสู่การแพร่ระบาดและการเจ็บป่วยมากขึ้น”

คำขอทางกฎหมาย 28 หน้าของฝ่ายบริหารเป็นการตอบสนองต่อคำสั่งศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ ที่อ้างถึง “ประเด็นทางกฎหมายและรัฐธรรมนูญที่ร้ายแรง” เมื่อระงับคำสั่งดังกล่าวซึ่งอยู่ระหว่างการพิจารณาคดีต่อไป

การพิจารณาคดีเกิดขึ้นจากการฟ้องร้องเมื่อวันศุกร์โดยนักธุรกิจ ชาวหลุยเซียน่า และทนายความทั่วไป หลายคน รวมถึงเจฟฟ์ แลนดรี อัยการสูงสุดของรัฐลุยเซียนา

อาณัติการฉีดวัคซีนโควิด-19 มีผลบังคับใช้กับธุรกิจที่มีพนักงาน 100 คนขึ้นไป ส่งผลกระทบต่อคนงานประมาณ 84 ล้านคน สำนักงานบริหารความปลอดภัยและอาชีวอนามัย (OSHA) กำลังบังคับใช้นโยบายนี้ ซึ่งกำหนดให้พนักงานต้องได้รับการฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วนภายในวันที่ 4 มกราคม หรือเข้ารับการตรวจทุกสัปดาห์

“การวิเคราะห์โดยละเอียดของ OSHA เกี่ยวกับผลกระทบ [ของคำสั่ง] แสดงให้เห็นว่าการเข้าพักน่าจะมีค่าใช้จ่ายหลายสิบหรือหลายร้อยชีวิตต่อวัน” คำฟ้องของศาลในวันจันทร์ของฝ่ายบริหารกล่าว

ฝ่ายบริหารอ้างว่าอำนาจของ OSHA มีพื้นฐานมาจากบทบาทดั้งเดิมในการปกป้องคนงานจากอันตรายในสถานที่ทำงาน เช่น การสัมผัสกับ “สารหรือสาร” ที่กำหนดว่าเป็นพิษ

“ไวรัส COVID-19 เป็นทั้งตัวแทนที่เป็นอันตรายทางร่างกายและอันตรายใหม่” ศาลกล่าว

การยื่นฟ้องยังกระตุ้นให้ศาลยกเลิกการพำนักชั่วคราวและปฏิเสธคำขอคำสั่งห้ามถาวรต่ออาณัติดังกล่าว โดยระบุว่าการคัดค้านทางกฎหมายในปัจจุบันนั้น “ยังไม่บรรลุนิติภาวะ” เนื่องจากกำหนดเส้นตายของนโยบายในวันที่ 4 มกราคม

“ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีความจำเป็นต้องแก้ไขคำร้องของผู้ยื่นคำร้องในขณะนี้ และศาลควรยกเลิกการอยู่ฝ่ายบริหารและปล่อยให้เรื่องนี้ดำเนินไปภายใต้กระบวนการที่รัฐสภากำหนดไว้สำหรับการพิจารณาทบทวนมาตรฐาน OSHA ของศาล” กล่าว

ศาลอุทธรณ์ให้เวลาฝ่ายบริหารจนถึงเวลา 17.00 น. ในวันจันทร์เพื่อตอบสนองต่อคำตัดสินสุดสัปดาห์ ศาลจึงให้แบรนดอน ทรอสแคลร์ นักธุรกิจในรัฐหลุยเซียนาจนถึงเวลา 17.00 น. ในวันอังคาร เพื่อยื่นคำตอบต่อคำตอบของรัฐบาล

ซาราห์ ฮาร์บิสัน ทนายความจากทรอสแคลร์และที่ปรึกษาทั่วไปของสถาบันนโยบายสาธารณะเพลิแกนในนิวออร์ลีนส์ กล่าวว่า “การพิจารณาคดีขั้นสุดท้ายอาจมาเร็วที่สุดในวันพุธ”

หากวงจรที่ห้าขัดขวางการมอบอำนาจอย่างถาวร ฝ่ายบริหารสามารถยื่นอุทธรณ์โดยตรงต่อศาลฎีกาสหรัฐได้ เธอกล่าว

สิ้นสุดเดือนแห่งการเก็งกำไร คริส ซูนูนู ผู้ว่าการรัฐนิวแฮมป์เชียร์กล่าวว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับตำแหน่งวุฒิสภาสหรัฐในการเลือกตั้งกลางเทอมปีหน้า

Sununu ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันอังคารว่าเขาจะหาตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวแฮมป์เชียร์ในสมัยที่สี่และจะไม่กระโดดเข้าสู่การต่อสู้ทางการเมืองของวอชิงตัน

“ความรับผิดชอบของฉันไม่ได้อยู่ที่การติดขัดและการเมืองของวอชิงตัน แต่สำหรับพลเมืองของรัฐนิวแฮมป์เชียร์” ซูนูนูกล่าวในระหว่างการบรรยายสรุปในคองคอร์ด “เรามีอะไรอีกมากมายที่ต้องทำเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของพลเมืองนิวแฮมป์เชียร์ และเป็นที่แน่ชัดว่าฉันสามารถทำได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดที่สำนักงานหัวมุมในรัฐหินแกรนิต”

Sununu ถูกกระตุ้นโดยกลุ่ม GOP ระดับชาติให้ท้าทาย ส.ว. แม็กกี้ ฮัสซัน ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้นำประชาธิปไตย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ในการเรียกคืนวุฒิสภาสหรัฐในการเลือกตั้งกลางเทอม

พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตต่างมีที่นั่ง 50 ที่นั่งในวุฒิสภา โดยมีรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ทำหน้าที่ลงคะแนนเสียงเสมอกัน

จนถึงปัจจุบัน มีผู้สมัครพรรครีพับลิกันเพียงคนเดียวที่เกษียณอายุแล้ว พล.อ. โดนัลด์ โบลดัค ได้ยื่นเอกสารเพื่อลงสมัครรับตำแหน่งวุฒิสภาสหรัฐในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ในการเลือกตั้งปีหน้า

ฮัสซัน อดีตผู้ว่าการ เริ่มรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน ด้วยโฆษณาทางทีวีที่เน้นย้ำถึงความพยายามของเธอในการเข้าถึงช่องทางทางการเมืองเพื่อทำงานเกี่ยวกับกฎหมายสองพรรค

Sununu ซึ่งเป็นทายาทของราชวงศ์การเมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ เป็นผู้ว่าราชการที่อายุน้อยที่สุดในประเทศเมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งในปี 2560 ปัจจุบันเขาอายุ 47 ปี

เขาชนะการเลือกตั้งสมัยที่สามอย่างคล่องแคล่วในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน 2020 ด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 65% ตามผลลัพธ์

โพลสำรวจศูนย์สำรวจมหาวิทยาลัยนิวแฮมป์เชียร์เมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าซูนูนูมีผู้นำเล็กน้อยเหนือฮัสซันในการจับคู่ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาในปี 2022

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Sununu ยอมรับว่าการแข่งขันมีความสำคัญต่อความพยายามของ GOP ในการเอาชนะเสียงข้างมากในวุฒิสภาสหรัฐ แต่กล่าวว่า Beltway ไม่เหมาะสำหรับเขา

“ฉันอยากจะผลักดันตัวเอง 120 ไมล์ต่อชั่วโมงเพื่อมอบชัยชนะให้กับนิวแฮมป์เชียร์ มากกว่าที่จะชะลอตัวลงและจบลงที่ Capitol Hill ที่โต้เถียงกันเรื่องการเมืองแบบพรรคพวกโดยไม่มีผลลัพธ์” ซูนูนูกล่าว

ต้นทุนสินค้าและบริการเพิ่มขึ้นในอัตราที่สูงกว่าปกติอีกครั้งในเดือนตุลาคม เนื่องจากข้อมูลเศรษฐกิจของรัฐบาลกลางฉบับใหม่ที่เผยแพร่เมื่อวันอังคาร แสดงให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้อยังคงส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่อง

สำนักสถิติแรงงานรายงานว่าดัชนีราคาผู้ผลิต ซึ่งเป็นตัวเลขที่ใช้วัดราคาขายส่ง ขยายตัวอีก 0.6% ในเดือนตุลาคม หลังจากเพิ่มขึ้น 0.7% ในเดือนสิงหาคม และ 0.5% ในเดือนกันยายน โดยรวมแล้ว ตัวเลขแสดงให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น 8.6% ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งสิ้นสุดในเดือนตุลาคม ซึ่งทำสถิติสูงสุดเมื่อต้นปีนี้

อัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นหมายความว่าสินค้าและบริการในชีวิตประจำวันมีราคาแพงกว่าสำหรับชาวอเมริกัน BLS กล่าวว่าน้ำมันเบนซินและอาหารช่วยผลักดันการเพิ่มขึ้นครั้งล่าสุดนี้

“หนึ่งในสามของดัชนีล่วงหน้าของเดือนตุลาคมสำหรับสินค้าอุปสงค์ขั้นสุดท้ายสามารถโยงไปถึงราคาน้ำมันเบนซิน ซึ่งเพิ่มขึ้น 6.7%” BLS กล่าว “ดัชนีน้ำมันดีเซล ผักสดและแห้ง เชื้อเพลิงก๊าซ น้ำมันเครื่องบิน เม็ดพลาสติกและวัสดุต่าง ๆ ก็ขยับสูงขึ้นเช่นกัน ในทางตรงกันข้าม ราคาเนื้อวัวและเนื้อลูกวัวลดลง 10.3%”

โดยเฉพาะการก่อสร้างมีราคาแพงกว่ามาก

“มากกว่าร้อยละ 60 ของดัชนีความต้องการขั้นสุดท้ายที่เพิ่มขึ้นในเดือนตุลาคม สามารถสืบย้อนไปถึงการเพิ่มขึ้นของราคาสินค้าอุปสงค์ขั้นสุดท้ายร้อยละ 1.2” BLS กล่าว “ดัชนีสำหรับบริการความต้องการขั้นสุดท้ายขยับขึ้น 0.2 เปอร์เซ็นต์ และราคาสำหรับการก่อสร้างความต้องการขั้นสุดท้ายเพิ่มขึ้น 6.6 เปอร์เซ็นต์”

ฝ่ายบริหารของไบเดนกล่าวว่าอัตราเงินเฟ้อเป็นเพียงชั่วคราว แต่นักเศรษฐศาสตร์หลายคนกล่าวว่าจะดำเนินต่อไปได้ดีในปี 2566 รายงานดังกล่าวมีขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากข้อมูลการจ้างงานที่มีแนวโน้มว่าจะมีแนวโน้มดี กรมแรงงานรายงานว่าในเดือนตุลาคมการจ้างงานเงินเดือนเพิ่มขึ้น 531,000 เกินความคาดหมาย

พรรครีพับลิกันตำหนิอย่างรวดเร็วสำหรับราคาที่สูงขึ้นที่เท้าของประธานาธิบดีโจไบเดนและชี้ไปที่อัตราเงินเฟ้อซึ่งเป็นเหตุผลที่จะยืนหยัดต่อสู้กับไบเดนหลายล้านล้านเหรียญในการใช้จ่ายใหม่ที่เสนอ การใช้หนี้มีส่วนทำให้เกิดเงินเฟ้อเนื่องจากเงินที่พิมพ์ออกมาช่วยกองทุนหนี้ของรัฐบาลกลาง

“วิกฤตเงินเฟ้อของพรรคเดโมแครตเลวร้ายลงเรื่อยๆ” ไมค์ เบิร์ก โฆษกสภาแห่งชาติของพรรครีพับลิกันกล่าว “หากพวกเขาผ่านแผนที่จะใช้จ่ายเงินหลายล้านล้านเหรียญเพื่อเก็บภาษีของรัฐบาลขนาดใหญ่และใช้จ่ายอย่างสนุกสนาน สิ่งต่างๆ จะยิ่งแย่ลงไปอีก”

เมื่อแบรนดอน ทรอสแคลร์ตัดสินใจท้าทายคำสั่งให้ฉีดวัคซีนโควิด-19 พนักงานของประธานาธิบดีโจ ไบเดนในศาล เขาไม่ทราบว่าความพยายามดังกล่าวจะขัดขวางนโยบายทั่วประเทศชั่วคราวเป็นการชั่วคราว

คดีนี้อาจนำไปสู่การสั่งห้ามถาวรในสัปดาห์นี้ โดยห้ามไม่ให้หน่วยงานเข้าถึงธุรกิจส่วนตัวที่มีพนักงาน 100 คนขึ้นไป ส่งผลกระทบต่อคนงานประมาณ 84 ล้านคน และมีแนวโน้มว่าจะมีการสู้รบในศาลฎีกาของสหรัฐฯ

“บางทีฉันอาจจะไร้เดียงสาไปหน่อย แต่ฉันคิดว่าฉันจะเป็นหนึ่งในหลายพันคดี” Trosclair กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อวันจันทร์กับ The Center Square “ฉันแค่คิดว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะมีส่วนร่วมและทำสิ่งนี้เพราะมันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำ”

Trosclair อาศัยอยู่ใน Ascension Parish และมีพนักงานเกือบ 500 คนในร้านขายของชำ 15 แห่งในรัฐลุยเซียนาและมิสซิสซิปปี้ ตัวแทนจากทนายความจากสถาบันนโยบายสาธารณะ Pelican ในนิวออร์ลีนส์และ Liberty Justice Center ซึ่งเป็นสำนักงานกฎหมายเพื่อสาธารณประโยชน์ เขาและคนงานหกคนจากเท็กซัสได้ยื่นฟ้องเมื่อวันศุกร์ต่อฝ่ายบริหารของไบเดน

คดีดังกล่าวท้าทาย “มาตรฐานชั่วคราวฉุกเฉิน” ที่อนุญาตให้สำนักงานความปลอดภัยและอาชีวอนามัย (OSHA) บังคับใช้การฉีดวัคซีนบังคับหรือระบบการทดสอบรายสัปดาห์สำหรับคนงานภาคเอกชนที่ไม่ได้รับวัคซีน มาตรฐานดังกล่าวรวมถึงเส้นตายวันที่ 4 มกราคมสำหรับการฉีดวัคซีนและค่าปรับเกือบ 14,000 ดอลลาร์ต่อพนักงานหนึ่งรายสำหรับการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนด

ศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 5 เข้าข้างทรอสแคลร์เมื่อวันเสาร์ โดยระงับคำสั่งสำหรับ “ประเด็นทางกฎหมายและรัฐธรรมนูญที่ร้ายแรง”

Trosclair กล่าวว่าเขารู้สึกตื่นเต้นกับพนักงานและคนงานชาวอเมริกันหลังจากการพิจารณาคดี ศาลอุทธรณ์ “ได้ตรวจสอบสิ่งที่เราคิดไว้แล้ว” เขากล่าว

“ในตอนแรก เราไม่แน่ใจว่าเราจะอยู่ภายใต้ขอบเขตของอาณัติหรือไม่ ที่มีผลบังคับใช้กับพนักงาน 100 คนที่แตกต่างกัน และเรามีหน่วยงานที่แตกต่างกัน 15 แห่ง เมื่อฉันพบว่าเราจะถูกควบคุมตัว สำหรับฉันมันค่อนข้างชัดเจนที่จะมีส่วนร่วมเพราะรัฐบาลทำให้ฉันอยู่ในฐานะที่จะเลิกจ้างพนักงานเพราะไม่รับวัคซีนหรือทำการทดสอบหลายครั้งทุกสัปดาห์” เขากล่าว กล่าวพร้อมเสริมว่าการทดสอบจะมีค่าใช้จ่ายสูง

Sarah Harbison ที่ปรึกษาทั่วไปของ Pelican Institute กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าอาณัติของนายจ้างเอกชนคือ “ความพยายามเปล่าๆ ในการผลักดันวัตถุประสงค์ของนโยบายผ่านขั้นตอนการบริหารและเลี่ยงสภาคองเกรส”

Harbison อธิบายว่า Fifth Circuit หยุดนโยบายไม่ให้มีผลบังคับใช้จนกว่าจะสามารถตัดสินใจได้ว่าจะยกเลิกการพักชั่วคราวหรือออกคำสั่งห้ามถาวร

ศาลอุทธรณ์ให้เวลาฝ่ายบริหารจนถึง 17.00 น. วันจันทร์เพื่อตอบ คำตอบของ Trosclair ต่อคำตอบของรัฐบาลมีกำหนดวันอังคาร เวลา 17.00 น.

“การพิจารณาคดีขั้นสุดท้ายอาจมาเร็วที่สุดในวันพุธ” ฮาร์บิสันกล่าว

ไบเดนประกาศอาณัติการฉีดวัคซีนนายจ้างในเดือนกันยายน มาตรฐาน OSHA ได้รับการประกาศเมื่อวันพฤหัสบดี

“แม้ว่าฉันจะชอบมากกว่าที่ไม่จำเป็นต้องมีข้อกำหนด แต่ก็มีคนจำนวนมากที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนเพื่อให้เรารอดพ้นจากโรคระบาดนี้” ไบเดนกล่าว

รัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกันและอัยการสูงสุดได้ยื่นฟ้องหลายคดีเมื่อวันศุกร์ที่ท้าทายความถูกต้องตามกฎหมายของอาณัติ

รัฐบาลผสม 11 รัฐฟ้องในศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ ครั้งที่แปด โดย 7 รัฐยื่นฟ้องในศาลอุทธรณ์ศาลรอบที่ 6 ของสหรัฐฯ และสามรัฐฟ้องในศาลอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์ภาคที่ 11 ของสหรัฐฯ

การแข่งขันรอบที่ 5 ในนิวออร์ลีนส์เป็นศาลแรกที่ออกคำตัดสิน ซึ่งรวมคดีทรอสแคลร์กับผู้ยื่นคำร้องหลายคน รวมทั้งรัฐลุยเซียนา มิสซิสซิปปี้ และเท็กซัส

Trosclair กล่าวว่าไม่ได้คาดหวังว่าคลื่นความสนใจจากสาธารณชนจะตามมา เขากล่าวว่าเขาจะพึ่งพาศรัทธาของเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

เขายังบอกด้วยว่ามี “ความแข็งแกร่งของตัวเลข”

“พวกเราประชาชนยังคงมีอำนาจในประเทศนี้ เราควรรวมกันไม่เพียงแค่ต่อสู้กับอาณัติที่ผิดกฎหมายนี้

GEO Group (GEO) ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐฟลอริดาได้ระงับโครงการงานอาสาสมัครที่ศูนย์ดำเนินการตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) ในทาโคมา แทนที่จะจ่ายค่าจ้างขั้นต่ำสำหรับผู้ต้องขัง

GEO ซึ่งรัฐบาลกลางว่าจ้างให้ดำเนินการโรงงานทาโคมา ได้จ่ายเงินให้ผู้ต้องขัง 1 ดอลลาร์ต่อวันสำหรับงานต่างๆ เช่น ทำความสะอาด ทำอาหาร และตัดผม

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม คณะลูกขุนของรัฐบาลกลางตัดสินให้คนงานที่ถูกคุมขังได้รับค่าจ้างขั้นต่ำ ของรัฐวอชิงตันที่ 13.69 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม GEO ได้รับอนุญาตจาก ICE ให้ระงับโปรแกรมตามเอกสารของศาล เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว GEO ได้รับคำสั่งให้จ่ายเงิน คืนมากกว่า 23 ล้านดอลลาร์และผลกำไรที่ไม่เป็นธรรมแก่ผู้ต้องขังทั้งในอดีตและปัจจุบัน

มันเป็นส่วนหนึ่งของการฟ้องร้องดำเนินคดีแบบกลุ่มรวมกับคดีแยกต่างหากที่นำโดยรัฐวอชิงตันกล่าวหาว่าบริษัทเรือนจำเอกชนกำลังละเมิดกฎหมายแรงงานของรัฐและทำให้ตนเองร่ำรวยขึ้นอย่างไม่ยุติธรรม

GEO โต้แย้งผู้ต้องขังที่โรงงาน Tacoma ICE ไม่ใช่พนักงานภายใต้กฎหมายของรัฐ และกฎหมายของรัฐบาลกลางอนุญาตให้บริษัทจ่ายเงินให้ผู้ต้องขังน้อยกว่าค่าแรงขั้นต่ำสำหรับงานที่พวกเขาทำ

คำตัดสินของศาลแขวงสหรัฐในทาโคมามีการพิจารณาคดีครั้งที่สองในประเด็นนี้ การพิจารณาคดีครั้งแรกสิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายนด้วยคณะลูกขุนที่ชะงักงัน

เพื่อตอบสนองต่อการร้องขอความคิดเห็นเกี่ยวกับการระงับโครงการงานอาสาสมัครในขณะที่ GEO อุทธรณ์คำตัดสิน เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของ ICE ในซีแอตเทิลกล่าวว่าคำขอดังกล่าวถูกส่งไปยังผู้ติดต่อของสื่อระดับประเทศ

GEO ตอบโต้ด้วยการอ้างอิงข่าวประชาสัมพันธ์ที่บริษัทประกาศตามคำตัดสินและคำตัดสิน

“ GEO ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับคำตัดสินและ สมัครรูเล็ตออนไลน์ การตัดสินในการอุทธรณ์คดี” บริษัท กล่าวในการแถลงข่าว “GEO ตั้งใจที่จะหยิบยกประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับการอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 9 รวมถึงการบังคับใช้พระราชบัญญัติค่าจ้างขั้นต่ำของรัฐวอชิงตันกับผู้ต้องขังที่เข้าร่วมในโครงการงานอาสาสมัครที่ได้รับคำสั่งจากรัฐบาลกลางที่ศูนย์ประมวลผล ICE ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ( ‘ศูนย์กลาง’) และคำแก้ต่างที่ GEO เชื่อว่าถูกละเลยอย่างไม่ถูกต้องในกรณีเหล่านี้ GEO ตั้งตารอที่จะได้ยินเรื่องเหล่านั้นและประเด็นที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ในการอุทธรณ์ตามความเชื่อของ GEO ที่ตัดสินคดีผิด GEO ตั้งใจที่จะดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อปกป้องตนเองอย่างจริงจัง”

ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับเดียวกัน บริษัทตั้งข้อสังเกตคำตัดสินของศาลในเดือนมีนาคมต่อผู้ต้องขังที่โรงงานแห่งหนึ่งในรัฐนิวเม็กซิโกซึ่งเป็นเจ้าของโดยผู้รับเหมาช่วงกักตัวส่วนตัวอีกรายหนึ่ง ซึ่งก็คือบริษัท CoreCivic ในเมืองแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี

“ในการตัดสินใจอย่างเป็นเอกฉันท์ในกรณีนี้ ศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ สำหรับรอบที่ 4 ได้ยืนยันคำตัดสินของศาลแขวงสหรัฐที่ยกฟ้องคดีนี้ และพบว่าผู้ถูกคุมขังที่อาสาเข้าร่วมในโครงการงานอาสาสมัครในศูนย์ดำเนินการตรวจคนเข้าเมืองไม่ใช่พนักงานและเป็น ไม่เป็นหนี้ค่าจ้างภายใต้พระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงานที่เป็นธรรมและกฎหมายค่าจ้างขั้นต่ำของรัฐนิวเม็กซิโก” คำแถลงระบุ

การตัดสินใจของ GEO ในการหยุดโครงการนี้ ดูเหมือนจะส่งผลกระทบในทางลบต่อสุขอนามัยภายในโรงงาน Tacoma อย่างน้อยก็เป็นไปตามผู้ต้องขังบางคน

“มันแย่มาก ไม่มีใครทำความสะอาดอะไรเลย” อีวาน ซานเชซ ผู้ถูกคุมขังจากเม็กซิโก กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับAssociated Press (AP) “เราเก็บเอาเอง แต่ไม่มีใครกวาดหรือถูพื้น ผู้คุมบอกว่าไม่ใช่หน้าที่ของพวกเขาในการทำความสะอาดห้องน้ำ… มันทำให้เกิดความเกลียดชังระหว่างผู้ต้องขังกับเจ้าหน้าที่ด้วยเหตุนั้น”

รายงานของ AP ฉบับเดียวกันนั้นระบุว่า Jose Soares ชาวบราซิลเป็นอาสาสมัครและได้รับอนุญาตให้ทำความสะอาดพื้นและห้องน้ำในยูนิตของเขาเพราะพวกมัน “สกปรกมาก”

“ GEO ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับคำตัดสินและการตัดสินในการอุทธรณ์คดี” บริษัท กล่าวในการแถลงข่าว “GEO ตั้งใจที่จะหยิบยกประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับการอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 9 รวมถึงการบังคับใช้พระราชบัญญัติค่าจ้างขั้นต่ำของรัฐวอชิงตันกับผู้ต้องขังที่เข้าร่วมในโครงการงานอาสาสมัครที่ได้รับมอบอำนาจจากรัฐบาลกลางที่ศูนย์ประมวลผล ICE ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ( ‘ศูนย์กลาง’) และคำแก้ต่างที่ GEO เชื่อว่าถูกละเลยอย่างไม่ถูกต้องในกรณีเหล่านี้ GEO ตั้งตารอที่จะได้ยินเรื่องเหล่านั้นและประเด็นที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ในการอุทธรณ์ตามความเชื่อของ GEO ที่ตัดสินคดีผิด GEO ตั้งใจที่จะดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อปกป้องตนเองอย่างจริงจัง”

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่คัดค้านแผนการบริหารของไบเดนอย่างรุนแรงเพื่อใช้เงินของผู้เสียภาษีเพื่อจ่ายให้กับผู้อพยพที่เข้าสหรัฐอย่างผิดกฎหมาย $450,000 ต่อคนหรือสูงถึง 1 ล้านดอลลาร์ต่อครอบครัว ตามการสำรวจครั้งใหม่

คนส่วนใหญ่ยังกล่าวด้วยว่า พรมแดนทางใต้ของสหรัฐฯ กับเม็กซิโก ควรปิดทันที ตามการสำรวจ ที่จัด ทำโดย Trafalgar Group และ Convention of States Action

การเลือกตั้งได้ดำเนินการระหว่างวันที่ 1-4 พ.ย. จากผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนแล้วมากกว่า 1,000 คน ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะลงคะแนนในปี 2565 โดยมีข้อผิดพลาด 2.98%

รัฐบาลสหพันธรัฐกำลังพิจารณาจ่ายเงินให้ชาวต่างชาติที่พลัดพรากจากครอบครัวภายใต้การบริหารของทรัมป์ หลังจากเดินทางเข้าสหรัฐฯ อย่างผิดกฎหมายหลังจาก ACLU ฟ้อง โดยอ้างว่าผู้อพยพเหล่านี้ได้รับ “บาดแผล”

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ที่ตอบแบบสำรวจ – 67% – คัดค้านแผนนี้ และ 55% บอกว่าควรปิดชายแดนทางใต้ทันทีจนกว่าวิกฤตการณ์ชายแดนจะคลี่คลาย

“เป็นเวลากว่าหกเดือนแล้ว ที่โพลของเราพบว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นในทุกพรรคไม่เห็นด้วยกับนโยบายบ้าๆ ที่ออกมาจากวอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งแต่ไบเดนเข้ารับตำแหน่ง” มาร์ก เมคเลอร์ ประธาน Convention of States Action กล่าว ในแถลงการณ์ที่มาพร้อมกับผลการวิจัย

“เพื่อประโยชน์ของชาติและเพื่อประโยชน์ของพรรคพวกของตน ฝ่ายซ้ายจำเป็นต้องกลับเส้นทางทันทีและกลับสู่สามัญสำนึก” เขากล่าวเสริม “การหยุดการจ่ายเงินที่ไร้สาระให้กับอาชญากรที่ละเมิดกฎหมายของเราและมาที่นี่อย่างผิดกฎหมายจะเป็นการเริ่มต้นที่ดี และการหยุดยั้งคนเหล่านั้นจากการข้ามอย่างผิดกฎหมายมากขึ้นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง”

จากเกือบ 67% ที่คัดค้านแผนการยุติคดีนี้ 56% ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งและไม่เห็นด้วย 10.9 เปอร์เซ็นต์

ที่ปรึกษาอิสระและพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วย 67.5% และ 88.1% ตามลำดับ ในบรรดาประชาธิปัตย์ 45.8% ไม่เห็นด้วย

น้อยกว่า 20% – 18.7% – อนุมัติแผน และ 14.4% ของผู้ตอบแบบสำรวจไม่มีความคิดเห็น

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอิสระเพียง 9.3% อนุมัติ รองลงมาคือพรรครีพับลิกัน 6.5% และพรรคเดโมแครต 36.4%

ผู้ตอบแบบสำรวจส่วนใหญ่ยังสนับสนุนการปิดพรมแดน: 52.3% ของที่ปรึกษาอิสระ 83.4% ของพรรครีพับลิกัน และ 29.5% ของพรรคเดโมแครต ประมาณ 19% บอกว่าพวกเขาไม่แน่ใจ

เกือบ 1 ใน 3 โดยรวมแล้ว 31.6% กล่าวว่าชายแดนควรยังคงเปิดอยู่ โดย 13.7% ระบุว่าไม่มั่นใจ

พรรคเดโมแครตส่วนใหญ่ 51.5% สนับสนุนการเปิดพรมแดน รองลงมาคือผู้อิสระ 31.2% และพรรครีพับลิกัน 10.6%

การ์ธ บอลด์วิน สมาชิกสภาเมืองเบลน พบป้ายทะเบียนที่ไม่คุ้นเคยหลายแห่งในเมืองชายแดนของเขาเมื่อวันจันทร์ วันแรกที่พรมแดนสหรัฐฯ เปิดให้นักท่องเที่ยวชาวแคนาดาเข้าชมในรอบ 19 เดือน

“วันนี้ฉันสังเกตเห็นยานพาหนะของแคนาดาเพิ่มอีกสองสามคันในเมืองนี้” เขากล่าว “สำนักงานของฉันอยู่ในตัวเมือง มีสองสามคน แต่ไม่ใช่ประตูระบายน้ำแบบเปิด แต่อย่างใด”

บอลด์วินหวังว่าการเยี่ยมชมจะเร่งขึ้น

“เครื่องเซ่นไหว้ในเบลนเติบโตขึ้นเนื่องจากคนจำนวนมากมาที่นี่เป็นครั้งสุดท้าย และคนที่แวะเวียนมาก่อนหน้านี้ยังคงดำเนินต่อไป” เขากล่าว “เมื่อผู้คนกลับมาและเห็นว่าเราเปิดทำการ ฉันคิดว่าทุกอย่างจะดีขึ้นสำหรับทุกคน”

Jori Burnett ผู้บริหารเมืองของ Ferndale ซึ่งอยู่บนถนน Interstate 5 แบ่งปันความหวังของ Baldwin

“เมืองเฟิร์นเดลรู้สึกตื่นเต้นที่ได้ต้อนรับเพื่อน เพื่อนบ้าน และครอบครัวชาวแคนาดาที่เดินทางอย่างปลอดภัยและต้องการกลับมาพบกับวอชิงตันตะวันตกเฉียงเหนือและเฟิร์นเดลทางตะวันตกเฉียงเหนืออีกครั้ง” เขากล่าว “มันนานเกินไปแล้ว ธุรกิจและสถานที่ท่องเที่ยวของเราเปิดกว้าง และเราตั้งตารอที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์พิเศษระหว่าง Fourth Corner ของ Washington และ British Columbian Lower Mainland”

Burnett ส่งเสริม “การต้อนรับ” ร้านอาหาร ร้านค้า สวนสาธารณะ และธุรกิจอื่นๆ ของ Ferndale และเขาได้พูดคุยกับชาวแคนาดาว่า “ในขณะที่เราเริ่มเฉลิมฉลองวันหยุดปี 2021 เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟสีแดงและสีขาวของเราจะสว่างเป็นพิเศษในปีนี้”

เจ้าหน้าที่ของเมืองเหล่านี้ต้องการทำให้สิ่งต่างๆ กลับสู่ภาวะปกติ เนื่องจากการใช้จ่ายของแคนาดามีความหมายใน Whatcom County ในอดีต

“นักช็อปชาวแคนาดาเป็นส่วนสำคัญของภาคการค้าปลีกของ Whatcom County และคิดเป็นมูลค่าการใช้จ่ายประมาณ 140 ล้านดอลลาร์ในปี 2018 และคิดเป็น 11.7% ของยอดขายปลีกที่ต้องเสียภาษีโดยเฉลี่ย” สถาบันวิจัยนโยบายชายแดนของมหาวิทยาลัย Western Washington กล่าวในรายงาน “สถานที่ขายปลีกที่มีสัดส่วนสูงสุดของชาวแคนาดาคือ Ross, Silver Reef Casino, Costco และตัวเมือง Blaine”

รายงานยังเตือนด้วยว่า “ข้อจำกัดด้านพรมแดนที่เกี่ยวข้องกับ COVID-19 อาจส่งผลกระทบระยะยาวต่อพฤติกรรมการซื้อของของแคนาดาใน Whatcom County”

มีอุปสรรคสำหรับชาวแคนาดาที่จะเข้าสหรัฐฯ แล้วกลับเข้ามาในประเทศของตน ทั้งสองด้านของชายแดน

ในการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา ชาวแคนาดาต้องแสดงหลักฐานว่าพวกเขาได้รับการฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19 ครบถ้วนแล้ว หากต้องการกลับแคนาดา พวกเขาต้องการผลการทดสอบ COVID-19 ใน 72 ชั่วโมงที่ผ่านมา

“ ด้วยราคา 150 ถึง 300 ดอลลาร์ต่อการทดสอบ PCR นั่นอาจเป็นข้อเสนอที่มีราคาแพง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับครอบครัว” Guy Occhiogrosso ซีอีโอของ Bellingham Regional Chamber of Commerce กล่าวในแถลงการณ์

ความยุ่งยากและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมนั้นมีแนวโน้มที่จะทำให้ชาวแคนาดาจำนวนมากในแคนาดายังคงอยู่แม้ว่าบางคนจะพิสูจน์แล้วว่าเต็มใจที่จะข้ามห่วงเหล่านั้นเพื่อไปยังสหรัฐอเมริกา

“เราหวังว่าเมื่อข้อ จำกัด ลดลงและผู้คนรู้สึกสบายใจมากขึ้น สิ่งต่าง ๆ จะกลับสู่ปกติ หวังว่าสักวันหนึ่งในไม่ช้า” บอลด์วินกล่าว “ข้อกำหนดในการทดสอบเพิ่มเติมสำหรับการกลับไปแคนาดาอาจเป็นอาณัติที่จะป้องกันไม่ให้ผู้มาเยือนทั่วไปเดินทาง แต่เวลาจะบอกได้”

การจราจรชายแดนที่ไม่จำเป็นในอเมริกาได้ปิดตัวลงตั้งแต่เดือนมีนาคม 2020 แคนาดาได้เปิดพรมแดนสำรองให้กับชาวอเมริกันที่เดินทางไปแคนาดาในเดือนสิงหาคม

คนงานของรัฐบาลกลางที่มีภูมิคุ้มกันโรคโควิด-19 สมัครรอยัลออนไลน์ ตามธรรมชาติได้ยื่นฟ้องรัฐบาลกลางในวันจันทร์ (28) ต่อรัฐบาลกลางเกี่ยวกับคำสั่งของฝ่ายบริหารของไบเดน ให้พนักงานรัฐบาลกลางทุกคนได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันเหตุดังกล่าวตามเงื่อนไขของการจ้างงาน อาณัติไม่อนุญาตให้ได้รับการยกเว้นด้วยเหตุผลทางศาสนาหรือเหตุผลอื่นๆ รวมถึงการมีภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ